wp125-138 - en to pt translation catalogue (77 entries)

en: Manage Ads
pt: Gestão de Anúncios

en: Are you sure you want to deactivate the ad?
pt: Você tem certeza que deseja desativar o anúncio?

en: Yes
pt: Sim

en: No!
pt: Não!

en: Ad deactivated.
pt: Anúncio desativado.

en: Are you sure you want to reactivate the ad?
pt: Você tem certeza que deseja reativar o anúncio?

en: Ad activated.
pt: Anúncio ativado.

en: Active Ads
pt: Anúncios Ativos

en: Inactive Ads
pt: Anúncios Inativos

en: Name
pt: Nome

en: Clicks
pt: Cliques

en: Start Date
pt: Data Inicial

en: End Date
pt: Data Final

en: Add New
pt: Adicionar Novo

en: Edit
pt: Editar

en: Activate
pt: Ativar

en: Deactivate
pt: Desativar

en: No ads found.
pt: Nenhum anúncio encontrado.

en: Ad
pt: Anúncio

en: updated.
pt: atualizado.

en: Do you really want to delete this ad record? This action cannot be undone.
pt: Você realmente deseja deletar o registro deste anúncio? Esta ação não pode ser revertida.

en: Ad deleted.
pt: Anúncio deletado.

en: Add/Edit Ads
pt: Incluir/Editar Anúncios

en: Whose ad is this?
pt: De quem é este anúncio?

en: Target URL
pt: URL de Destino

en: Where should the ad link to?
pt: Para onde o anúncio deverá conectar?

en: Expiration
pt: Expiração

en: I'll remove it manually
pt: Eu irei removê-lo manualmente

en: Days
pt: Dias

en: Other
pt: Outro

en: Month:
pt: Mês:

en: Day:
pt: Dia:

en: Year:
pt: Ano:

en: Use 00/00/0000 for manual removal.
pt: Use 00/00/0000 para remoção manual.

en: Click Tracking
pt: Rastrear Cliques

en: Count the number of times this ad is clicked
pt: Contar o número de vezes que este anúncio for clicado

en: Ad Image
pt: Imagem do Anúncio

en: Save Ad
pt: Salvar Anúncio

en: Delete Ad
pt: Deletar Anúncio

en: Settings
pt: Configurações

en: Ad Orientation
pt: Orientaão do Anúncio

en: One Column
pt: Uma Coluna

en: Two Column
pt: Duas Colunas

en: How many columns should the ads be displayed in?
pt: Quantas colunas de anúncios devem ser mostradas?

en: Number of Ad Slots
pt: N~umero de Slots para anúncios

en: How many ads should be shown?
pt: Quantos anúncios serão mostrados?

en: Ad Order
pt: Ordem dos Anúncios

en: Random
pt: Aleatória

en: Widget Title
pt: Título do Widget

en: The title to be displayed in the widget.
pt: O título a ser mostrado no widget.

en: (Leave blank to disable.)
pt: (Deixe am branco para desabilitar.)

en: Ad Sales Page
pt: Página para Anunciantes

en: Do you have a page with statistics and prices?
pt: Você tem uma página com estatísticas e preços?

en: (Default Ads will link here.)
pt: (Anúncios Padrão irão ligar aqui.)

en: Default Style
pt: Estilo Padrão

en: Include default ad stylesheet?
pt: Incluir stylesheet de anúncios padrão?

en: Leave checked unless you want to use your own CSS to style the ads. Refer to the documentation for further help.
pt: Deixe marcado à não ser que você queira usar seu próprio CSS para estilizar os anúncios. Verifique a documentação para obter ajuda.

en: Expiration Email
pt: Email de Espiração

en: Enter your email address if you would like to be emailed when an ad expires.
pt: Informe seu endereço email se deseja ser avisado quando um anúncio espirar.

en: Pre-Expiration Email
pt: Email de Pre-Expiracao

en: Remind me
pt: Lembre-me

en: days before an ad expires.
pt: dias antes da expiração do anúncio.

en: (Emails will be sent to the address specified above.)
pt: (Emails serão enviados para o endereçõ especificado acima.)

en: Default Ad
pt: Anúncio Padrão

en: Which image should be shown as a placeholder when an ad slot is empty?
pt: Qual imagem deve ser mostrada como um placeholder quando um slot de anúncio estiver vazio?

en: Default
pt: Padrão

en: Save Changes
pt: Salvar Alterações

en: Your ads can be displayed using either the included widget, or by using the <strong>&lt;?php wp125_write_ads();  ?&gt;</strong> template tag. Also, you can display a single ad, without any formatting, using <strong>&lt;?php wp125_single_ad(<em>num</em>);  ?&gt;</strong>, where <em>num</em> is the number of the ad slot you wish to show. This is useful for cases where your theme prevents the default formatting from working properly, or where you wish to display your ads in an unforeseen manner.
pt: Seus anúncioa podem ser mostrados usando o widget incluído, ou usando a tap para template <strong>&lt;?php wp125_write_ads();  ?&gt;</strong>. Você também pode mostrar um único anúncio, sem qualquer formatação, usando <strong>&lt;?php wp125_single_ad(<em>num</em>);  ?&gt;</strong>, onde <em>num</em> é o número do ad-slot que você deseja mostrar. Isto é bastante útil nos casos em que seu tema impede que a formatação padrão opere adequadamente, ou quando você queira mostrar seus anúncios se uma maneira imprevista.

en: Manage
pt: Gestão de Anúncios

en: 125x125 Ads
pt: Núncios 125x125

en: Documentation
pt: Documentação

en: WP125 Homepage
pt: Homepage do WP125

en: Ads
pt: Anúncio

en: Manage 125x125 Ads
pt: Gestão de Anúncios

en: Add/Edit 125x125 Ads
pt: Incluir/Editar Anúncios

en: Add/Edit
pt: Incluir/Editar Anúncios

en: 125x125 Ad Settings
pt: Configurações dos Anúncios 125x125
